আর্নেস্ট হেমিংওয়ে বলেছেন ‘বইয়ের মতো এত বিশ্বস্ত বন্ধু আর নেই।’ সৈয়দ মুজতবা আলী ওমর খৈয়ামের কবিতা ভাবানুবাদ করেছিলেন ঠিক এভাবে,